Astronomers discover the largest 'ultramassive' black hole ever seen