Lynden Lakovic is one of the early Capitals standouts at his first-ever pro training camp: ‘You can feel he’s got confidence and a little bit of swagger’